Shopping on line can be easy, simple and save you lots of money. It can also take a lot of your time, frustrate you, and result in unwanted purchases. Now the same can be said for regular high street shopping, but with the vast opportunity presented by the Internet it will pay you to spend a few minutes reading this and understanding how to better optimize your Old Persian shopping experience:
1. Compare - without doubt the biggest advantage that the Old Persian offers shoppers today is the ability to compare thousands of Old Persian at a time. This is a great thing, but not necessarily all the time! Too much can be daunting at times so take advantage of the great comparison sites and where possible let them do the hard work for you.
2. Research - if it has been said it will be on the internet. Ignorance is no longer a justifiable reason for buying the wrong thing. Take the time to research in detail everything that you could possible want to know about
3. Testimonials - don't know anybody that has bought a Old Persian? Wrong! If the Old Persian is good the internet will let you know. Use the Internet as a friend and get testimonials before you buy.
4. Questions - Got a question about Old Persian then search the Forums, FAQ's, Blogs etc. Don't be afraid to ask .....
5. Reputation - Never heard of the company selling Old Persian? Don't worry, no reason why you should know every company in the world, but you know someone that does! Use the internet to find out what people are saying about Old Persian and build up a picture of their reputation for sales, returns, customer service, delivery etc.
6. Returns - still worried that even after all of the above your Old Persian wont be what you want? Check out the returns policy. There is so much competition now that someone, somewhere is bound to offer the terms that you are comfortable with.
7. Feedback - happy with your Old Persian then let people know, after all you are depending on others people input in your buying decision, so why not give a little back.
8. Security - check for the yellow padlock on the Old Persian site before you buy, and the s after http:/ /i.e. https:// = a secure site
9. Contact - got a question about Old Persian, or want to leave a comment then check out the sites contact page. Reputable companies have them and respond.
10. Payment - ready to pay for your Old Persian, then use your credit card or PayPal! Be aware of companies that don't accept them, there may be genuine reasons but given the huge amount of choice you have when buying online there is no reason at all not to buy via credit card or PayPal.
{{Infobox Language|name=Old Persian|nativename=|region=Ancient
Iran|familycolor=Indo-European|fam2=[Indo-Iranian languages|fam3=Iranian languages|script=
Old Persian cuneiform script|iso2=peo|iso3=peo-->
Old Persian is one of the two attested forms of Iranian languages. Old Persian appears primarily in the inscriptions, clay tablets,
seal (device)s of the Achaemenid dynasty era (c. 600 BCE to 300 BCE). Examples of Old Persian have been found in present-day
Iran, Iraq,
Turkey and Egypt.
Relationship to other languages
Old Persian is an Old Iranian language, part of the Southwest Iranian language group which is represented by Old Persian and its descendants Middle Persian and the modern Farsi dialects. As an
Iranian Languages, Old Persian is a member of the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages language family.
Young Avestan, one of the other attested Old Iranian languages, bears some similarity to the language used in the Old Persian inscriptions, while the older Avestan texts are closer to the Old Indic Sanskrit.
By the late Achaemenid period (4th c. CE), the inscriptions of
Artaxerxes II and Artaxerxes III differ enough from the language of Darius' inscriptions to be called a "pre-Middle Persian," or "post-Old Persian." Inscriptions in
Middle Persian (or Pahlavi) are known from the 1st century B.C.E. onwards. Middle Persian then evolved into the Persian language language.
Old Persian "presumably" has a Median language language
substratum. The Median element is readily identifiable because it did not share in the developments that were peculiar to Old Persian. Median forms "are found only in personal or geographical names and some are typically from religious vocabulary and so could in principle also be influenced by Avestan." "Sometimes, both Median and Old Persian forms are found, which gave Old Persian a somewhat confusing and inconsistent look: 'horse,' for instance, is in Old Persian as both
asa (OPers.) and
aspa (Med.)."
Script
Old Persian was written from left to right the syllabic
Old Persian cuneiform script. The Old Persian cuneiform contains 36 signs representing
vowels and consonants, 8 logograms, and 3 signs which can be combined to represent any numeral, although only a few numbers are actually attested in the inscriptions.
Phonology
The following phonemes are expressed in the Old Persian script:
Vowels
Consonants{| class="wikitable" style="text-align: center;"|-!| ! colspan="2"| Labial consonant! colspan="2"| Dental consonant/
Alveolar consonant! colspan="2"| Palatal consonant! colspan="2"| Velar consonant! colspan="2"|
Glottal consonant|-! | Plosive consonant| style="border-right-width: 0;" | p || style="border-left-width: 0;" | b | style="border-right-width: 0;" | t || style="border-left-width: 0;" |d | style="border-right-width: 0;" | c || style="border-left-width: 0;" | j | style="border-right-width: 0;" | k || style="border-left-width: 0;" | g | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | |-!|
Nasal consonant| style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | m | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | n | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | |-!| Fricative consonant| style="border-right-width: 0;" | f || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | θ || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | ç || style="border-left-width: 0;" || style="border-right-width: 0;" | x || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | h || style="border-left-width: 0;" | |-!|
Sibilant consonant| style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | s || style="border-left-width: 0;" | z | style="border-right-width: 0;" | š || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | |-!| Rhotic consonant| style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | r | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | |-!| Approximant consonant| style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | v | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | l | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | y | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | |}
Grammar
Nouns
Old Persian stems:
- a-stems (-a, -am, -ā)
- i-stems (-iš, iy)
- u- (and au-) stems (-uš, -uv)
- consonantal stems (n, r, h)
{| class="wikitable"|-!rowspan="2"|!colspan="3"| -a!colspan="3"| -am!colspan="3"| -ā|-! Singular !! Dual !! Plural !! Singular !! Dual !! Plural !! Singular !! Dual !! Plural|-|
Nominative| -a || -ā || -ā, -āha || -am || -ā || -ā || -ā || -ā || -ā|-|
Vocative| -ā || -ā || -ā || -am || -ā || -ā || -ā || -ā || -ā|-|
Accusative| -am || -ā || -ā || -am || -ā || -ā || -ām || -ā || -ā|-|
Instrumental| -ā || -aibiyā || -aibiš || -ā || -aibiyā || -aibiš || -āyā || -ābiyā || -ābiš|-|
Dative| -ahyā, -ahya || -aibiyā || -aibiš || -ahyā, -ahya || -aibiyā || -aibiš || -āyā || -ābiyā || -ābiš|-|
Ablative| -ā || -aibiyā || -aibiš || -ā || -aibiyā || -aibiš || -āyā || -ābiyā || -ābiš|-|
Genitive| -ahyā, -ahya || -āyā || -ānām || -ahyā, -ahya || -āyā || -ānām || -āyā || -āyā || -ānām|-|
Locative| -aiy || -āyā || -aišuvā || -aiy || -āyā || -aišuvā || -āyā || -āyā || -āšuvā|}
{| class="wikitable"|-!rowspan="2"|!colspan="3"| -iš!colspan="3"| -iy!colspan="3"| -uš!colspan="3"| -uv|-! Singular !! Dual !! Plural !! Singular !! Dual !! Plural !! Singular !! Dual !! Plural !! Singular !! Dual !! Plural|-|
Nominative| -iš || -īy || -iya || -iy || -in || -īn || -uš || -ūv || -uva || -uv || -un || -ūn|-|
Vocative| -i || -īy || -iya || -iy || -in || -īn || -u || -ūv || -uva || -uv || -un || -ūn|-|
Accusative| -im || -īy || -iš || -iy || -in || -īn || -um || -ūv || -ūn || -uv || -un || -ūn|-|
Instrumental| -auš || -ībiyā || -ībiš || -auš || -ībiyā || -ībiš || -auv || -ūbiyā || -ūbiš || -auv || -ūbiyā || -ūbiš|-|
Dative| -aiš || -ībiyā || -ībiš || -aiš || -ībiyā || -ībiš || -auš || -ūbiyā || -ūbiš || -auš || -ūbiyā || -ūbiš|-|
Ablative| -auš || -ībiyā || -ībiš || -auš || -ībiyā || -ībiš || -auv || -ūbiyā || -ūbiš || -auv || -ūbiyā || -ūbiš|-|
Genitive| -aiš || -īyā || -īnām || -aiš || -īyā || -īnām || -auš || -ūvā || -ūnām || -auš || -ūvā || -ūnām|-|
Locative| -auv || -īyā || -išuvā || -auv || -īyā || -išuvā || -āvā || -ūvā || -ušuvā || -āvā || -ūvā || -ušuvā|}
Adjectives are declinable in similar way.
Verbs
VoicesActive, Middle (them. pres. -
aiy-, -
ataiy-), Passive (-
ya-).
In Old Persian were used mostly the forms of first and third persons. Only Dual form used was
ajīva'tam
'both lived'.{| class="wikitable"|+
Present, Active|-!rowspan="2" colspan="2"|!
Athematic!
Thematic|-! 'be' !! 'bring'|-|rowspan="2"|
Sg.|
1.pers. || ah
miy || bar
āmiy|-|
3.pers. || as
tiy || bar
atiy|-|rowspan="2"|
Pl.|
1.pers. || ah
mahiy || bar
āmahiy|-|
3.pers. || h
atiy || bar
atiy|}
{| class="wikitable"|+
Imperfect, Active|-!rowspan="2" colspan="2"|!
Athematic!
Thematic|-! 'do, make' !! 'be, become'|-|rowspan="2"|
Sg.|
1.pers. ||
akunav
am ||
abav
am|-|
3.pers. ||
akunau
š ||
abav
a|-|rowspan="2"|
Pl.|
1.pers. ||
aku
mā ||
abav
āmā|-|
3.pers. ||
akunav
a ||
abav
a|}
{| class="wikitable"|+
Present participle|-!
Active!
Middle|-| -
nt- || -
amna-|}
{| class="wikitable"|+
Past participle|-| -
ta-|}
{| class="wikitable"|+
Infinitive|-| -
tanaiy|}
Lexicon
{| class="wikitable"!
Proto-Indo-Iranian ] || aspa || asb || asb || horse|-| *kāma || kāma || kām || kām || desire|-| *daiva ||
daiva ] || bāji || bāj || bāj || tribute|-| *bhrātr- || brātar || brādar || barādar || brother|-| *
bhumi || būmi || būm || būm || region, land|-| *martya || martya || mard || mard || man|-| *māsa || māha || māh || māh || moon, month|-| *vāsara || vāhara || Bahār || bahār || spring|-| || stūnā || stūn || sotūn || column|-| || šiyāta|| šhād || šhād || happiness|-| *arta || asha || ard || ord || truth|-| *draugh- || druj || drōgh || dorōgh || lie|-|}
See also
References and Bibliography
Further reading
{{Infobox Language|name=Old Persian|nativename=|region=Ancient
Iran|familycolor=Indo-European|fam2=[Indo-Iranian languages|fam3=
Iranian languages|script=Old Persian cuneiform script|iso2=peo|iso3=peo-->
Old Persian is one of the two attested forms of
Iranian languages. Old Persian appears primarily in the inscriptions,
clay tablets,
seal (device)s of the
Achaemenid dynasty era (c. 600 BCE to 300 BCE). Examples of Old Persian have been found in present-day Iran, Iraq,
Turkey and Egypt.
Relationship to other languages
Old Persian is an Old Iranian language, part of the Southwest Iranian language group which is represented by Old Persian and its descendants Middle Persian and the modern Farsi dialects. As an Iranian Languages, Old Persian is a member of the
Indo-Iranian branch of the Indo-European languages language family.
Young Avestan, one of the other attested Old Iranian languages, bears some similarity to the language used in the Old Persian inscriptions, while the older Avestan texts are closer to the Old Indic
Sanskrit.
By the late Achaemenid period (4th c. CE), the inscriptions of
Artaxerxes II and
Artaxerxes III differ enough from the language of Darius' inscriptions to be called a "pre-Middle Persian," or "post-Old Persian." Inscriptions in
Middle Persian (or Pahlavi) are known from the 1st century B.C.E. onwards. Middle Persian then evolved into the
Persian language language.
Old Persian "presumably" has a Median language language
substratum. The Median element is readily identifiable because it did not share in the developments that were peculiar to Old Persian. Median forms "are found only in personal or geographical names and some are typically from religious vocabulary and so could in principle also be influenced by Avestan." "Sometimes, both Median and Old Persian forms are found, which gave Old Persian a somewhat confusing and inconsistent look: 'horse,' for instance, is in Old Persian as both
asa (OPers.) and
aspa (Med.)."
Script
Old Persian was written from left to right the syllabic Old Persian cuneiform script. The Old Persian cuneiform contains 36 signs representing vowels and
consonants, 8 logograms, and 3 signs which can be combined to represent any numeral, although only a few numbers are actually attested in the inscriptions.
Phonology
The following phonemes are expressed in the Old Persian script:
Vowels
Consonants{| class="wikitable" style="text-align: center;"|-!| ! colspan="2"|
Labial consonant! colspan="2"|
Dental consonant/
Alveolar consonant! colspan="2"|
Palatal consonant! colspan="2"|
Velar consonant! colspan="2"| Glottal consonant|-! |
Plosive consonant| style="border-right-width: 0;" | p || style="border-left-width: 0;" | b | style="border-right-width: 0;" | t || style="border-left-width: 0;" |d | style="border-right-width: 0;" | c || style="border-left-width: 0;" | j | style="border-right-width: 0;" | k || style="border-left-width: 0;" | g | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | |-!|
Nasal consonant| style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | m | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | n | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | |-!| Fricative consonant| style="border-right-width: 0;" | f || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | θ || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | ç || style="border-left-width: 0;" || style="border-right-width: 0;" | x || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | h || style="border-left-width: 0;" | |-!| Sibilant consonant| style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | s || style="border-left-width: 0;" | z | style="border-right-width: 0;" | š || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | |-!| Rhotic consonant| style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | r | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | |-!|
Approximant consonant| style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | v | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | l | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | y | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | | style="border-right-width: 0;" | || style="border-left-width: 0;" | |}
Grammar
Nouns
Old Persian stems:
- a-stems (-a, -am, -ā)
- i-stems (-iš, iy)
- u- (and au-) stems (-uš, -uv)
- consonantal stems (n, r, h)
{| class="wikitable"|-!rowspan="2"|!colspan="3"| -a!colspan="3"| -am!colspan="3"| -ā|-! Singular !! Dual !! Plural !! Singular !! Dual !! Plural !! Singular !! Dual !! Plural|-|
Nominative| -a || -ā || -ā, -āha || -am || -ā || -ā || -ā || -ā || -ā|-|
Vocative| -ā || -ā || -ā || -am || -ā || -ā || -ā || -ā || -ā|-|
Accusative| -am || -ā || -ā || -am || -ā || -ā || -ām || -ā || -ā|-|
Instrumental| -ā || -aibiyā || -aibiš || -ā || -aibiyā || -aibiš || -āyā || -ābiyā || -ābiš|-|
Dative| -ahyā, -ahya || -aibiyā || -aibiš || -ahyā, -ahya || -aibiyā || -aibiš || -āyā || -ābiyā || -ābiš|-|
Ablative| -ā || -aibiyā || -aibiš || -ā || -aibiyā || -aibiš || -āyā || -ābiyā || -ābiš|-|
Genitive| -ahyā, -ahya || -āyā || -ānām || -ahyā, -ahya || -āyā || -ānām || -āyā || -āyā || -ānām|-|
Locative| -aiy || -āyā || -aišuvā || -aiy || -āyā || -aišuvā || -āyā || -āyā || -āšuvā|}
{| class="wikitable"|-!rowspan="2"|!colspan="3"| -iš!colspan="3"| -iy!colspan="3"| -uš!colspan="3"| -uv|-! Singular !! Dual !! Plural !! Singular !! Dual !! Plural !! Singular !! Dual !! Plural !! Singular !! Dual !! Plural|-|
Nominative| -iš || -īy || -iya || -iy || -in || -īn || -uš || -ūv || -uva || -uv || -un || -ūn|-|
Vocative| -i || -īy || -iya || -iy || -in || -īn || -u || -ūv || -uva || -uv || -un || -ūn|-|
Accusative| -im || -īy || -iš || -iy || -in || -īn || -um || -ūv || -ūn || -uv || -un || -ūn|-|
Instrumental| -auš || -ībiyā || -ībiš || -auš || -ībiyā || -ībiš || -auv || -ūbiyā || -ūbiš || -auv || -ūbiyā || -ūbiš|-|
Dative| -aiš || -ībiyā || -ībiš || -aiš || -ībiyā || -ībiš || -auš || -ūbiyā || -ūbiš || -auš || -ūbiyā || -ūbiš|-|
Ablative| -auš || -ībiyā || -ībiš || -auš || -ībiyā || -ībiš || -auv || -ūbiyā || -ūbiš || -auv || -ūbiyā || -ūbiš|-|
Genitive| -aiš || -īyā || -īnām || -aiš || -īyā || -īnām || -auš || -ūvā || -ūnām || -auš || -ūvā || -ūnām|-|
Locative| -auv || -īyā || -išuvā || -auv || -īyā || -išuvā || -āvā || -ūvā || -ušuvā || -āvā || -ūvā || -ušuvā|}
Adjectives are declinable in similar way.
Verbs
VoicesActive, Middle (them. pres. -
aiy-, -
ataiy-), Passive (-
ya-).
In Old Persian were used mostly the forms of first and third persons. Only Dual form used was
ajīva'tam
'both lived'.{| class="wikitable"|+
Present, Active|-!rowspan="2" colspan="2"|!
Athematic!
Thematic|-! 'be' !! 'bring'|-|rowspan="2"|
Sg.|
1.pers. || ah
miy || bar
āmiy|-|
3.pers. || as
tiy || bar
atiy|-|rowspan="2"|
Pl.|
1.pers. || ah
mahiy || bar
āmahiy|-|
3.pers. || h
atiy || bar
atiy|}
{| class="wikitable"|+
Imperfect, Active|-!rowspan="2" colspan="2"|!
Athematic!
Thematic|-! 'do, make' !! 'be, become'|-|rowspan="2"|
Sg.|
1.pers. ||
akunav
am ||
abav
am|-|
3.pers. ||
akunau
š ||
abav
a|-|rowspan="2"|
Pl.|
1.pers. ||
aku
mā ||
abav
āmā|-|
3.pers. ||
akunav
a ||
abav
a|}
{| class="wikitable"|+
Present participle|-!
Active!
Middle|-| -
nt- || -
amna-|}
{| class="wikitable"|+
Past participle|-| -
ta-|}
{| class="wikitable"|+
Infinitive|-| -
tanaiy|}
Lexicon
{| class="wikitable"!Proto-Indo-Iranian ] || aspa || asb || asb || horse|-| *kāma || kāma || kām || kām || desire|-| *daiva || daiva ] || bāji || bāj || bāj || tribute|-| *bhrātr- || brātar || brādar || barādar || brother|-| *
bhumi || būmi || būm || būm || region, land|-| *martya || martya || mard || mard || man|-| *māsa || māha || māh || māh || moon, month|-| *vāsara || vāhara || Bahār || bahār || spring|-| || stūnā || stūn || sotūn || column|-| || šiyāta|| šhād || šhād || happiness|-| *arta ||
asha || ard || ord || truth|-| *draugh- || druj || drōgh || dorōgh || lie|-|}
See also
References and Bibliography
Further reading
Old Persian language - Wikipedia, the free encyclopedia
The Old Persian language is one of the two attested Old Iranian languages (besides Avestan). Old Persian appears primarily in the inscriptions, clay tablets, seals of the ...
Ancient Scripts: Old Persian
The first Persian Empire of the Achaemenid dynasty rose to power in the middle of the 6th century BCE and quickly conquered an area that stretched from Mesopotamia to Afghanistan.
Old Persian
SOAS U/G course description, Old Persian ... Old Persian Unit number: 155900573 Unit value: 1 unit Department Department of the Languages and Cultures of Near and Middle East
Persian language - Wikipedia, the free encyclopedia
Persian (local names: فارسی IPA: [fɒːrˈsi] or پارسی [pɒːrˈsi]; see Nomenclature) is an Indo-European language spoken in Iran, Afghanistan and Tajikistan.
Advanced Old Persian
UG Course Description, Advanced Old Persian, ... Advanced Old Persian Unit number: 155901193 Unit value: 1 unit Department Department of the Languages and Cultures of Near and ...
Middle Persian padisay and Old Persian vasna - SOAS Research Online
Middle Persian padisay and Old Persian vasna. Sims-Williams, Nicholas (2001) 'Middle Persian padisay and Old Persian vasna.' In: A., A, (ed.), A.Tafazzoli memorial volume. Sokhan ...
Iranian Scripts: Old Persian Cuneiform
Iranian Historical & Cultural Information Center ... arius I [522 - 486 BCE] claims credit for the invention of Old Persian Cuneiform in an inscription on a cliff at Behistun in ...
Old Persian (linguistics) - What does OP stand for? Acronyms and ...
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only.
The Unicode Standard 5.1 Code Charts
Old Persian Range: 103A0-103DF This file contains an excerpt from the character code tables and list of character names for The Unicode Standard, Version 5.1. This file may be ...
Old Persian (Aryan) | CAIS
Anything you want to know about ancient Iran, from history to art, languages, history and religions.